Montgomery's biggest selling point going into the NFL draft is his workhorse style of play